In the gradebook --> workbook view; we are able to pull the gender, form, year, house details next to the learner’s name but unable to pull through any another information a teacher may require while grading a learner. Eg: EAL, Gifted and Talented, MOE Category (which are our custom fields)
In the UAE we have the MOE subjects like Arabic (Native), Arabic (Non-Native), Islamic (Native) and Non-Islamic (Native); our custom field “MOE category” defines if the learner is Non-Arab-Muslim or Non-Arab-Non-Muslim, Arab-Muslim or Arab-Non-Muslim. Having these next to the student name on the gradebook is highly helpful for teachers while entering the grades during each assessment cycle and eliminates any room for entering incorrect grades.
Same goes with EAL and Gifted & Talented information next to learner name while entering grades.
Consideration on supporting this will be highly helpful.
Thank you.