An attachment could be use to supplement an email body's content like include further instructions.
Having to attach an identical file each time a particular e-mail template is used limits e-mail template usability and appeal.