An independent school has reported the system should include ethic origin as well as nationality as fields to support them with UK inspections.