Can the changes that flow into the payroll approvals section use the preferred name instead of the first and last name? (or even have a toggle)
In this situation there is a person with first name "Georgina" and preferred name "George" which the customer has raised with us
