Both primary contact username and secondary contact username can be selected from the export wizard. However neither fields are seemingly available from the Pupil Manager Custom Search Query Builder and Email Wizard.
Unless I'm missing a configuration option, having the Contact Username field more widely available would be beneficial for e.g. searching pupil's contacts username by email domain and emailing pupil's contacts a reminder what they associated email address is for their parent portal account.