Since AIQ changed BI code to Dimension tags, there is a serious glitch in the program, that must be rectified ASAP.
If you try to edit transaction dimension tags/BI codes in already processed transactions, the system over-writes ALL dimension tags.