I've seen this issue with linking pupils to parents via the Control Panel (and Parent Portal Manager). I assume this is a generic feature within Control Panel. When you link a pupil to a parent's user account, you get the attached warning message....